柴可夫斯基芭蕾舞劇《睡美人》
迪士尼1959年動畫片《睡美人》
迪士尼2014年真人電影《黑魔女：沉睡魔咒》。故事細述睡美人中的反派如何轉變成內心黑暗的女巫。由安潔莉娜裘莉主演，更由曾獲得奧斯卡金獎肯定的視覺特效藝術大師羅伯特史東博格執導。
Showing posts with label French movies. Show all posts
Showing posts with label French movies. Show all posts
Saturday, January 28, 2023
睡美人女主角的名字
故事女主角的名字在不同版本中都不固定。《太陽、月亮和塔利婭》中是塔利婭（Talia，所生的孩子分別叫太陽和月亮）。佩羅和格林兄弟的版本則只是簡單地把她稱作「公主」。不過佩羅給公主的女兒起了「奧蘿兒」【法語】（Aurore，「晨曦」）的名字。後來柴可夫斯基在自己的芭蕾舞劇中將女兒的名字變成母親的名字，把公主稱作奧蘿拉【英語】（Aurora），迪士尼的《睡美人》亦是延用了這一名。
睡美人起源
雖然現今夏爾·佩羅的版本流傳最廣，但這一版本實際上改編自吉姆巴地斯達·巴西耳收錄於其《五日談》中的故事《太陽、月亮和塔利婭》。不過佩羅對巴西耳的故事進行了大幅改寫。
巴西耳的故事主要是寫給王公貴族以及成人的。故事中，塔利婭（睡美人）的沉睡不是因為詛咒，而是預言；甦醒過來不是因為王子的親吻，而是國王強暴了她，使她生了兩個孩子，之後其中一個吮吸了她的手指，將使她入睡的亞麻吸走；仇視她的亦不是國王的母親，而是國王的妻子。故事結尾論贊：「幸運之人縱使在床上安眠也有福氣降臨」。
《睡美人》的起源還可以上溯到比這更早的中世紀小說《佩塞福雷傳奇》（Perceforest）中。王子特洛伊勒斯（Troylus）與澤蘭丁娜（Zellandine）相愛，而澤蘭丁娜曾被女神忒彌斯（Themis）詛咒會在某一天沉入深睡，後來詛咒應驗。特洛伊勒斯找到了澤蘭丁娜並與之交合，使之懷孕。之後澤蘭丁娜生下的嬰兒吸出了她手指的亞麻。通過戒指澤蘭丁娜得知了孩子的父親是特洛伊勒斯，並最後嫁給了他。
在更古老的《沃爾松格傳說》（Völsunga saga）中也可以發現這則故事的影子。
睡美人故事內容
因為睡美人版本眾多，以下僅敘述夏爾·佩羅版本和格林兄弟版本的內容。
睡美人是一個王后所誕下的孩子。王后非常高興，邀請了人類和仙子族的各方好友前來盛宴。卻沒有邀請邪惡的仙子卡拉波斯。所以她就不請自來，以「公主會被紡織機的紡錘刺破手指而喪命」的詛咒作為禮物。幸而紫丁香仙子未獻上祝福，她把壞仙子的毒咒緩解，使公主不會死掉。但公主仍會沉睡，直至有一個真心愛慕公主的人前來獻上親吻，公主才會醒過來。
於是，國王下令禁止使用紡綞。然而公主十五六歲那年正好在一座古塔中碰到了一個正在用紡錘紡線的老婆子，公主一挨著紡錘即倒在了地上。詛咒成真，公主一直在林中沉睡，四周的藤蔓荊條成為公主睡牀的簾帳。
年復一年的過去，直至有一天，一個年輕的王子路過，兌現了仙子的祝福，把公主吻醒。城堡中的所有人都甦醒過來，繼續做著原先沒做完的事情。自始，王子公主就過著幸福的生活。
不過佩羅的版本並未就此結束。婚後公主生下了兩個孩子，分別取名晨曦（Aurore）和日光（Jour）。王子的母后是個吃人的妖精，一次趁王子外出打仗，她便想把公主和兩個孩子吃掉。但總管因不忍心而抗命，分別用羔羊和牝鹿矇騙了母后。不過母后最終發現了真相，正當她準備將公主和孩子扔進放滿癩蛤蟆和毒蛇的大木桶時，王子及時趕回。看到自己的行徑被發現，母后自己氣急敗壞地投進了木桶，被毒蛇吃掉。其他人則幸福快樂地生活了下去。
 |
| 古塔中的老婦向公主展示紡錘 |
睡美人
《林中睡美人》（法語：La Belle au bois dormant），通稱《睡美人》，在《格林童話》中稱《玫瑰公主》（德語：Dornröschen），是一則經典歐洲童話。這則童話擁有多個改編版本，其中最著名的是法國作家夏爾·佩羅於1697年出版的《鵝媽媽的故事》中收錄的版本，以及《格林童話》中的版本。不同版本的睡美人故事，傳至世界各地，成為耳熟能詳、家喻戶曉的童話故事之一。
該故事是AT分類法中的第410類故事。
 |
| 林中的睡美人 |
睡美人
08-07-2023 上映, 205 分鐘, ---(---)
故事簡介
《睡美人》絶對是皇家芭蕾舞團重要之作 – 不只是二戰後舞團於柯芬園重開後的首個演出作品，亦自2006年後開始再度公演，為觀眾帶來無數驚喜。《睡美人》由古典芭蕾大師Marius Petipa 及柴可夫斯基合力製作，編舞家Frederick Ashton 加以編排，使這齣深入民心的作品成為經典中的經典。Oliver Messel華麗的童話式設計伴隨柴可夫斯基那輝煌的交響曲調，觀眾必定會陶醉於此古典芭蕾魅力當中。
導演
演員
[US]
THE SLEEPING BEAUTY
Opening on 08-07-2023, 205 minutes, ---(---)
Synopsis
The Sleeping Beauty holds a very special place in The Royal Ballet’s heart and history. It was the first performance given by the Company when the Royal Opera House reopened at Covent Garden in 1946 after World War II. In 2006, this original staging was revived and has been delighting audiences ever since. Frederick Ashton famously cited the pure classicism of Marius Petipa’s 19th-century ballet as a private lesson in the atmospheric art and craft of choreography. Be swept away by Tchaikovsky’s ravishing music and Oliver Messel’s sumptuous fairytale designs with this true gem from the classical ballet repertory.
Director
Cast
Thursday, January 26, 2023
Blue Is the Warmest Colour
Original title: La vie d'Adèle
2013, 3h
Adèle's life is changed when she meets Emma, a young woman with blue hair, who will allow her to discover desire and to assert herself as a woman and as an adult. In front of others, Adèle grows, seeks herself, loses herself, and ultimately finds herself through love and loss.
Director: Abdellatif Kechiche
Writers: Abdellatif Kechiche(scenario, adaptation and dialogue), Ghalya Lacroix(scenario, adaptation and dialogue), Jul Maroh(adapted from: the comic book "Le Bleu est une couleur chaude" by)
Stars: Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos, Salim Kechiouche
Genres: Drama, Romance
Details
Release date: February 14, 2014 (Taiwan)
Countries of origin: France, Belgium, Spain
Languages: French, English
Also known as: Blue Is the Warmest Colour
Filming locations: La Piscine Museum, Roubaix, France
Production companies: Quat'sous Films, Wild Bunch, France 2 Cinéma
Technical specs
Runtime: 3 hours
Color: Color
Sound mix: Dolby Digital
Aspect ratio: 2.35 : 1
接近無限溫暖的藍獎項
本片贏得了第66屆康城影展最高榮譽金棕櫚獎，還獲得了本次影展國際影評人獎。本片因在法國本地的上映日期不符2013年奧斯卡獎最佳外語片規定，因此無法報名，但個人獎項仍可報名。2012年作品《雷諾阿》代表法國競爭第86屆奧斯卡金像獎最佳外語片，但卻沒有獲得提名。獲得第39屆法國凱撒電影獎最佳影片、最佳導演、最佳女演員等八項提名。
接近無限溫暖的藍評價
在康城影展上，影片中大膽的女同性場面震撼了不少觀眾，有影評人認為影片要在影院公映，還需要進一步進行剪接。一些影評人把它列為金棕櫚獎的頭號熱門。
評審主席史匹堡表示：「影片講了一個很美的愛的故事，它的美感超越了其中某些性愛場景給人帶來的尷尬，它表現了一段非常有深度的愛，我們被影片獨特的魅力所吸引。」他表示這個獎既是給導演的，也是給兩位主演的，「因為很明顯該片的演員非常重要。導演選擇角色的眼光精準，演員的沉默戲很感人，有時候沉默比言語更重要、更有力」。評委丹尼爾·奧圖認為：「影片表現的是人類共通的情感，有一種人文的情懷」。評委克里斯蒂安·蒙吉表示：「該片有很強烈的真實感，在藝術創作時，就應該嘗試突破限制。」李安對記者表示，《接近無限溫暖的藍》獲得金棕櫚獎是九個評委全票通過的結果，這部片子也是他的最愛。
美國《綜藝》認為它「生動展現女同性愛戲，爆發力十足」；《荷里活報道》表示這是「一部兼具甜美、慘痛的愛情電影」；法國《電影觀察》則認為「該片的主題是愛，而非同性戀——愛以及伴隨着愛的一切：誘惑、渴望、背叛、痛苦；當然還有社會角色——家庭、教育、旁人的目光、教學、傳授、使命，以及生活的選擇」。
2013年10月於美國上映後媒體綜評88分，爛番茄新鮮度90%，媒體代表性評價：「表述方式美麗而明確，真相由情而生，浪漫即是永恆」，「導演的風格令人眩暈、具有強迫性、無情卻又充滿靈感，這部影片盡情地展現着艾瑪和愛黛兒的無畏與女性魅力」，「導演和他的女演員在無盡的情感中探索——入迷、思考、舒適、無聊的家庭生活、災難、痛苦的碎片、你一直在堅持的東西被徹底粉碎，當然還有她們近乎兇殘的性，而至於結論為何需要觀者自己去體會」，「這是一個簡單也不特別的愛的故事，但不論是角色塑造還是情節鋪陳都堪稱親密的史詩」，「本片是導演的一次探索，在這段艱辛的旅程中我們經歷了歡樂、有如爆炸的悲傷、憤怒、欲望和希望」。
接近無限溫暖的藍創作
導演柯西胥表示，創作本片的初衷有兩個：一是他本人很尊敬那些對待學生很誠摯的老師，他對於女教師題材的故事很感興趣，2003年他曾經寫過一個講述一個法國女老師的劇本，「希望把她的熱情傳達給觀眾，女老師所經歷的愛戀、喪親之痛、分手之傷都會影響到她的生活和工作」，不過最後這個劇本並沒有完成。第二點就是當他看到朱莉·馬洛的漫畫時，發現這是一個講述兩個女人的愛的故事，而其中一個女子成為了老師，於是他就決定將兩個劇本融合到一起。
關於選擇兩位主演，他認為蕾雅·絲端符合艾瑪這個角色所需要的外表、聲線、智慧、追求自由的決心以及社會責任感。飾演愛黛兒的阿黛爾·艾薩柯普洛斯，則是導演在陪她一起吃飯時，發現她吃東西的樣子和用嘴來咀嚼的方式很很適合影片的需要。這兩個女孩的嘴都是重要元素，「因為兩人的嘴可以刺激感官」。
柯西胥還表示：社會階層一直都是他的電影習慣表達的主題。「愛黛兒就是屬於工人階層的。而艾瑪則屬於精英人群，她才華橫溢。我的兩個女主角都有各自的歸屬。她們相處過程中所遇到的困難就是社會階層的差異，由於認知不同逐漸顯現最終導致分手、決裂。相比階層的差異難以相互理解，同性的戀情或多或少是普世可以認同並理解的。」
影片最初預計要在兩個半月完成拍攝，實際上花了五個月時間，從2012年3月到8月在里爾、魯貝和列萬取景。預算為400萬歐元。
接近無限溫暖的藍角色
阿黛爾·艾薩柯普洛斯（Adèle Exarchopoulos） - 阿黛爾（Adèle），生長於工人家庭，喜歡文學，成為一名小學老師；
蕾雅·絲端 - 艾瑪（Emma），生長於中產家庭，所學的專業是美術，夢想是辦展覽；
薩利姆·凱希烏什（Salim Kechiouche） - 薩米爾（Samir）
莫娜·瓦爾拉芬斯（Mona Walravens） - 麗絲（Lise）
熱雷米·拉厄爾特（Jérémie Laheurte） - 湯瑪（Thomas）
嘉芙蓮·沙列（Catherine Salée） - 阿黛爾的媽媽（la mère d'Adèle）
奧雷利安·雷克因（Aurélien Recoing） - 阿黛爾的爸爸（le père d'Adèle）
Fanny Maurin - 愛蜜莉（Amélie）
Sandor Funtek - 范倫亭（Valentin）
Aurélie Lemanceau - 莎賓（Sabine）
Baya Rehaz - 瑪麗詠（Meryem）
Benjamin Siksou - 安東萬（Antoine）
Alma Jodorowsky - 碧雅翠絲（Béatrice）
接近無限溫暖的藍
《接近無限溫暖的藍》（法語：La vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2，英語：Blue is the Warmest Color） 是一部2013年法國電影，導演為阿必迪拉·堅志澈。根據Julie Maroh所著的法國繪畫小說 Le Bleu Est Une Couleur Chaude（"blue is a warm color"）改編而成。影片入圍第66屆康城影展主競賽單元，並獲得金棕櫚獎。本片被分級為NC-17。
本片是首部把金棕櫚獎同時頒發給影片和女主演的作品，阿黛爾·艾薩柯普洛斯和蕾雅·絲端並因此成為首兩名以非電影導演的身份獲得金棕櫚獎的演員。
接近無限溫暖的藍
19-02-2023 上映, 180 分鐘, 法語(中文、英文字幕)
故事簡介
作為首部獲得康城金棕櫚獎的女同志片，《接近無限溫暖的藍》同時亦是首部改編自漫畫的金棕櫚獎得主。儘管兩位女主角的情慾戲被盛讚「開創女同志情慾性愛的新境界」，但除了激情的場面，就如同漫畫原著作者?Julie Maroh?所說的，那些「痛苦、眼淚、爭吵、憂鬱和絕望，一場長長的青春告別儀式」更是讓人深刻感動。藍色，是最溫暖的顏色，也是年輕少女 Adele 最美好又令人感傷的同性愛戀。女孩應該與男孩約會，十五歲的?Adele?從不質疑；直到她在女同志吧邂逅了藍髮?Emma，怦然心動，一發不可收拾，就算被她那些恐同的朋友嘲笑。熱戀的?Adele?與?Emma?在激情下開展強烈性愛，並開始相互承諾並住在一起，然而階級差異的問題開始浮現；少女Adele在自我追尋、迷失與再找尋自我的過程中成長，青春是一段漫長複雜的道路。
導演: 阿必迪拉堅志澈
演員: 蕾雅絲端、愛黛兒顏茜彩寶露絲
[US]
Blue is the Warmest Colour
Opening on 19-02-2023, 180 minutes, French(Chinese, English Subtitles)
Synopsis
At fifteen, Adele (Adele Exarchopolous) doesn’t question it: girls go out with boys. Her life is changed forever when she meets and connects with the young blue-haired Emma (Lea Seydoux) at a lesbian bar. Adele falls for Emma despite being ridiculed by her gay-bashing friends. Adele immediately finds herself in a passionate relationship and develops an intense sexual bonding with Emma. When they both become committed and live together, social class differences begin to emerge. Adele grows, seeks herself, loses herself and finds herself again. Loosely adapted from a Gallic graphic novel by Julie Maroh, director Abdellatif Kechiche captures extended long sequences of Adele and Emma both in and out of bed which had the Cannes audience and critics captivated for the full three hours and yearning for more.
Director: Abdellatif Kechiche
Cast: Lea Seydoux, Adele Exarchopoulos
Subscribe to:
Posts (Atom)
